nán南yuán辕běi北zhé辙
[xiān先qín秦 ]zhàn战guó国cè策
wèi魏wáng王yù欲gōng攻hán邯dān郸 。jì季liáng梁wén闻zhī之 ，zhōng中dào道ér而fǎn反 ，yī衣jiāo焦bù不shēn申 ，tóu头chén尘bú不qù去 ，wǎng往jiàn见wáng王yuē曰 ： “jīn今zhě者chén臣lái来 ，jiàn见rén人yú于dà大háng行 ，fāng方běi北miàn面ér而chí持qí其jià驾 ，gào告chén臣yuē曰 ： ‘wǒ我yù欲zhī之chǔ楚 。 ’chén臣yuē曰 ： ‘jūn君zhī之chǔ楚 ，jiāng将xī奚wéi为běi北miàn面 ？ ’yuē曰 ： ‘wú吾mǎ马liáng良 。 ’chén臣yuē曰 ： ‘mǎ马suī虽liáng良 ，cǐ此fēi非chǔ楚zhī之lù路yě也 。 ’yuē曰 ： ‘wú吾yòng用duō多 。 ’chén臣yuē曰 ： ‘yòng用suī虽duō多 ，cǐ此fēi非chǔ楚zhī之lù路yě也 。 ’yuē曰 ： ‘wú吾yù御zhě者shàn善 。 ’cǐ此shù数zhě者yù愈shàn善 ，ér而lí离chǔ楚yù愈yuǎn远ěr耳 。jīn今wáng王dòng动yù欲chéng成bà霸wáng王 ，jǔ举yù欲xìn信yú于tiān天xià下 ，shì恃wáng王guó国zhī之dà大 ，bīng兵zhī之jīng精ruì锐 ，ér而gōng攻hán邯dān郸 ，yǐ以guǎng广dì地zūn尊míng名 。wáng王zhī之dòng动yù愈shuò数 ，ér而lí离wáng王yù愈yuǎn远ěr耳 。yóu犹zhì至chǔ楚ér而běi北xíng行yě也 。 ”cǐ此suǒ所wèi谓nán南qí其yuán辕ér而běi北qí其zhé辙yě也 。
南辕北辙的全文 扩展
是“南辕北辙，或转或翻，或上或下，或左或右，或东或西。
人不知其所之，而可行也。
”。
这是出自《庄子·逍遥游》这篇文章中，意为逍遥自在地随心所欲行走，不必拘泥于固定的方向和路线，而这种自由的行走即使在南向北，东向西的情况下，也是可以实现的。
南辕北辙的全文 扩展
为："南辕北辙，其人可追也；逆水行舟，不进则退也。
" 这句话传统上被用来形容一个人的努力方向与目标不一致，或行动不得当，结果适得其反。
"南辕北辙"意指南去而不辟其北方之路，北则同理；"逆水行舟"则指顶着水流前进，不向前则被水卷回。
这句话意味着在追求目标的过程中必须要有正确的方向和正确的行动，否则就会事与愿违，退后回落。
